Za kraj ove godine vodila sam se time da deca znaju najlepše i najiskenije da se raduju onome što dolazi, bez prethodnih predrasuda da li će do toga što žele i doći…
Za vas starije…Verujte u svoje želje, jer će samo na taj način svako vaše pismo „poslato Deda Mrazu“ stići na pravu „adresu“.
Još jedna godina je ispred nas…Hvala vam za prethodne dve.

Uživajte u video zapisu i poemi, koja je namenjena roditeljima, a upućena deci.

Enseñarás a volar – Poema de la Madre Teresa de Calcuta

Enseñarás a volar,
pero no volarán tu vuelo.
Enseñarás a soñar,
pero no soñarán tu sueño.
Enseñarás a vivir,
pero no vivirán tu vida.
Sin embargo…
en cada vuelo,
en cada vida,
en cada sueño,
perdurará siempre la huella
del camino enseñado.

Naučićeš ih da lete,
ali neće leteti tvoj let.
Naučićeš ih da sanjaju,
ali neće sanjati tvoj san.
Naučićeš ih da žive,
ali neće živeti tvoj život.
Ali zato…
u svakom letu,
u svakom životu,
u svakom snu,
opstajaće trag
naučenog puta.

Pogledaj i ovo...

  • Izreke i fraze 5Izreke i fraze 5 Don de gente/tener Saber tratar a las personas y relacionarse con ellas. Ser simpático […]
  • Doživi Alhambru 1Doživi Alhambru 1 "Usađena" u planinskom predelu Andaluzije na jugu Španije u Granadi, nalazi se jedna […]
  • Pohovano mleko (Cantabria)Pohovano mleko (Cantabria) (za 4 do 6 osoba) Sastojci: 8 jaja (žumanca) 60 g kukuruznog brašna 60 g […]
  • Izreke i fraze 7Izreke i fraze 7 Comerle a alguien la oreja Intentar convencer a alguien con halagos excesivos. También […]
  • Filloas de caldoFilloas de caldo (8 a 10 personas) Ingredientes: 3 huevos 250 g de harina ½ l de leche ½ l de […]
  • Autentičnost ŠpanacaAutentičnost Španaca Rečenica "Esto sólo pasa en España" Sa rečenicom "Ovo samo može da se desi u […]