Za kraj ove godine vodila sam se time da deca znaju najlepše i najiskenije da se raduju onome što dolazi, bez prethodnih predrasuda da li će do toga što žele i doći…
Za vas starije…Verujte u svoje želje, jer će samo na taj način svako vaše pismo „poslato Deda Mrazu“ stići na pravu „adresu“.
Još jedna godina je ispred nas…Hvala vam za prethodne dve.

Uživajte u video zapisu i poemi, koja je namenjena roditeljima, a upućena deci.

Enseñarás a volar – Poema de la Madre Teresa de Calcuta

Enseñarás a volar,
pero no volarán tu vuelo.
Enseñarás a soñar,
pero no soñarán tu sueño.
Enseñarás a vivir,
pero no vivirán tu vida.
Sin embargo…
en cada vuelo,
en cada vida,
en cada sueño,
perdurará siempre la huella
del camino enseñado.

Naučićeš ih da lete,
ali neće leteti tvoj let.
Naučićeš ih da sanjaju,
ali neće sanjati tvoj san.
Naučićeš ih da žive,
ali neće živeti tvoj život.
Ali zato…
u svakom letu,
u svakom životu,
u svakom snu,
opstajaće trag
naučenog puta.

Pogledaj i ovo...

  • Mujeres de ojos grandesMujeres de ojos grandes Mujeres de ojos grandes (Žene sa velikim očima) je delo meksičke spisateljice Ángeles […]
  • Izreke i fraze 5Izreke i fraze 5 Don de gente/tener Saber tratar a las personas y relacionarse con ellas. Ser simpático […]
  • Težina jedne reči…Težina jedne reči… U kom slučaju iste reči menjaju značenje? Više od 50 reči u španskoj jeziku koriste se u […]
  • Gastronomija SeviljeGastronomija Sevilje Sevilja raspolaže velikom gastronomskog ponudom, ali najtipičniji "tanjir posluženja" po […]
  • Buñuelos de huevoBuñuelos de huevo (8 personas) Ingredientes: 6 huevos 200 g de harina 2 vasos de agua ½ vaso de […]
  • Bakalar sa paprikamaBakalar sa paprikama (za 4 osobe) Sastojci: 400 g odsoljenog bakalara 2 glavice luka 3 crvene […]