Dovoljna je „jedna“ reč da unese zabunu. Iz tog razloga, kroz ovaj članak bih želela da objasnim razliku između: PORQUE, POR QUÉ, PORQUÉ i POR QUE
- PORQUE (zato što, zbog) se koristi u nastojanju da se objasni uzrok određene situacije, kao i u formi odgovora na pitanje postavljeno sa POR QUÉ (zašto), sa istim ciljem da se objasni uzrok:
Bebo mucha agua PORQUE hace calor. – Pijem mnogo vode zato što je vrućina.
He llegado tarde PORQUE he perdido el autobús. – Kasnio/la sam zato što mi je pobegao autobus.
- POR QUÉ (zašto) se koristi za postavljanje pitanja, kao i prilikom predstavljanja situacija koje su nas iznenadile (ili nas iznenađuju) na direktan ili indirektan način:
¿POR QUÉ me has mentido? – Zašto si me lagao?
¿POR QUÉ tienes miedo? – Zašto se bojiš?
No sé POR QUÉ tiene que llegar una hora antes al trabajo. – Ne znam zašto treba da dođe sat ranije na posao.
Le pregunté POR QUÉ no iba ella. – Pitala sam je zašto nije išla ona.
- EL PORQUÉ (razlog, motiv, uzrok) se koristi u formi imenice muškog roda i stoga se uglavnom upotrebljava uz pratnju člana EL (muški rod jednine):
Me gustaría conocer el PORQUÉ de esta situación. – Volela bih da saznam uzrok ove situacije.
No entiendo el PORQUÉ de muchas cosas. – Ne razumem razlog (uzrok) mnogih stvari.
- POR QUE (kojim, kojom) koje se ređe koristi u toj formi, a učestalija je upotrebom el que, la que bez predloga por:
Este es el camino POR (el) QUE hemos venido. – Ovo je put kojim smo došli.
La calle POR (la) QUE pasamos todos los días está cerrada. – Ulica kojom prolazimo svaki dan je zatvorena.
Učenje upotrebe POR QUÉ ću vam, nadam se, olakšati i učiniti zanimljivijim kroz video koji je emitovan na televizijskom kanalu Antena 3. Video je poznat pod nazivom „La balada de Mou“ i u njemu je na simpatičan način predstavljena učestala upotreba POR QUÉ od strane José Mourinho.
Uživajte u video zapisu i tako motivisani za utvrđivanje znanja i vežbanje primene i drugih navedenih oblika, uradite par puta test koji se nalazi ispod videa. 🙂
Quiz-summary
0 od 6 pitanja završeno
Pitanja:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Information
Test znanja
You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.
Test se učitava
You must sign in or sign up to start the quiz.
You have to finish following quiz, to start this quiz:
Rezultat
0 od 6 pitanja je tačno odgovoreno
Vreme izrade testa
Vreme je isteklo
Osvojili ste 0 od 0 poena, (0)
Categories
- Not categorized 0%
-
Klikni ovde ako želiš da saznaš kako da podigneš svoje znanje španskog jezika na viši nivo.
Rezultati testa:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- Odgovoreno
- Review
-
Pitanje 1 od 6
1. Pitanje
Ayer Marta me preguntó ________ se acentuaban unas palabras y otras no.
Tačno
Netačno
-
Pitanje 2 od 6
2. Pitanje
El camino _______ hemos venido hoy me ha gustado mucho.
Tačno
Netačno
-
Pitanje 3 od 6
3. Pitanje
¿_______ no me lo has dicho antes?
Tačno
Netačno
-
Pitanje 4 od 6
4. Pitanje
No te lo he dicho______ no creía que fuera importante.
Tačno
Netačno
-
Pitanje 5 od 6
5. Pitanje
Me vine a Barcelona ______ mi familia estaba aquí.
Tačno
Netačno
-
Pitanje 6 od 6
6. Pitanje
Nunca supo _______ de su separación.
Tačno
Netačno
Pogledaj i ovo...
- Pedro Almodóvar – Sve o mojoj majci Filmsko ostvarenje Pedra Almodovara "Todo sobre mi madre" koje je nastalo kao produkt […]
- Izreke i fraze 7 Comerle a alguien la oreja Intentar convencer a alguien con halagos excesivos. También […]
- Manzanita-No me lo creo Jamás imaginé...que sucediera algo así... Quién me lo iba a decir... Con lo lejos que […]
- Filloas de caldo (8 a 10 personas) Ingredientes: 3 huevos 250 g de harina ½ l de leche ½ l de […]
- „Testo“ sa tunjevinom (8 osoba) Sastojci: 250 g brašna 1/4 l maslinovog ulja 4 glavice crnog […]
- Frangollo canario (za 6 osoba) Sastojci: 500 g kukuruznog brašna 1l mleka 1 štapić […]
Ostavite vaše mišljenje